ваша реклама Юридическая помощь военнослужащим
» » Мой будущий тесть – аферист
Жалоба Печать
03.12.13 | Сергей Коноплёв | Просмотров: 1 045 | Комментариев: 0

Мой будущий тесть – аферист

Мой будущий тесть – аферист

В ролях: Майкл Мэдсен

Сюжет. Фрэнк, молодой человек, отчаянно хочет жениться на своей подруге, Дарлин, против желания ее отца. Когда Фрэнк наследует большую сумму денег, он решает купить кольцо и сделать предложение. К сожалению, он покупает кольцо вместе с Тедом, мошенником — авантюристом. Родители невесты, быстро определяют подделку и грозятся разорвать помолвку. Фрэнку приходится находить различные ухищрения, чтобы свадьба состоялась.

Минусы. Случайно увидел Майкла Мэдсена на постере, и немедленно кинулся смотреть фильм. 2013 год – свежак же! Да ещё и с Мэдсеном! Всё это весьма интриговало воображение...

Увы, Мэдсена в фильме почти и не было. Но там где он был, это были лучшие моменты. Как раз ему досталась роль тестя, непримиримого с потенциальным зятем, – тупым недотёпой, настоящим ушлёпком по жизни. Как только мог, Мэдсен отговаривал дочь от брака с недоумком, и, безусловно, был абсолютно прав в своих уговорах. Тому подтверждение – весь фильм об этом персонаже.

Название перевели не просто неточно, а с точностью до наоборот, – аферист в фильме вовсе не тесть. Как можно было так безответственно подойти к переводу названия? Именно из-за этой неточности весь фильм я ожидал, что нити обмана приведут в итоге к герою Мэдсена, – и это было бы в таком случае не только подтверждением названия, но ещё и весьма замечательным поворотом сюжета!.. (Лучше бы сделали прямой перевод англоязычного оригинала "Lionhead" - Львиная голова?).

Картина скроена так, что постоянно ожидаешь начала каких-нибудь жёстких разборок, типа тарантино-стайл. Они даже есть в зачатке, совсем чуть-чуть. Но потрясающего разворота событий так и не случается, увы. Что говорить, если каждую «боевую» сцену с ударами выполнили в типично примитивном формате киношно-китайских боевых искусств! Вяловато.

Вывод. Весьма посредственная картина, но всё равно затягивает своим сюжетом.

Нашлась ошибка?.. Выдели и нажми Ctrl+Enter
Внимание! Вы не зарегистрированы либо не авторизованы на сайте.
Добавление комментария
Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Код безопасности:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Вопрос: Конь о четырех ногах, а
Ответ:
 

популярное
комментарии
рассылка
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru