Царь горы (сериал 1997 – 2010)

Сюжет. Байки из жизни отдельного человеческого вида – «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл – простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги – учительница, сын Бобби – вступающий в период полового созревания толстяк, и племянница Люэн, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье.

Плюсы. Основа сюжета в четырёх мужиках-соседях, которые ежедневно в одно и то же время собираются на одном и том же месте попить пивка. Это словно ось сериала, на которой крутится всё остальное.

«Фишка» картины – отдельный законченный сюжет для каждой 20-минутной серии. Фактически, смотреть можно любую серию, и не обязательно подряд. Но иногда некоторые шутки ретранслируются в новых сериях, и лишь тогда понятно, откуда они берут своё начало. (Таки о чём вы говорите?!).

Каждый герой мультфильма – это свой отдельный мир со своим характером, привычками, наклонностями и слабостями. Даже главный герой, Хэнк Хилл, в основном всегда положительный, воспитанный в лучших консервативных традициях середины 20 века, иногда ведёт себя довольно неоднозначно. И тогда хорошо понимаешь, что в зависимости от ситуации любой человек может быть способен и на нехорошие поступки. Однако, лучшая, наиболее импонирующая мне черта Хэнка, то, что он дорожит своей честью больше, чем собственным здоровьем.

А вот друзья главного героя – это просто бомба! Каждый из них это источник постоянного «геморроя», из-за чего регулярно происходят то одни, то другие недоразумения, или весёлые, или не очень. Но несмотря ни на что они всё равно остаются друзьями, привязанными друг ко другу многолетней привычкой, и чистосердечно стремящимися быть друг другу хоть чем-то полезными. (По большому счёту со стороны «друзей» эту связь никак нельзя назвать дружбой, потому что за исключением главного героя каждый из них часто ведёт себя по отношению к друзьям откровенно подло. Вероятно, это одна из черт американского менталитета, которая в такой странной для нас форме проявляется в этих перипетиях сюжета).

Почти то же самое касается домочадцев и родственников Хэнка. И лишь жена является его верной подругой по жизни, которая никогда не подведёт. Однако и Пэгги, в целом «железная женщина», иногда способна на всякое, начиная с обыкновенных женских слабостей…

Сериал глубоко психологичен, так как часто дёргает за разные потаённые струны души, заставляя сопереживать героям в разных неприятностях, которые с ними случаются из-за их обыкновенных человеческих слабостей.

Минусы. Много и довольно примитивного, так сильно воняющего американщиной. Зачастую герои решают свои проблемы с окружающими слишком топорно, и часто потом также топорно за них расплачиваются. В основном это касается второстепенных персонажей, но и главные герои попадаются на этом же. ...Собственно, ведь это истории о людях.

Поскольку сериал про типичных американских бюргеров, то есть в нём и много совершенно нетипичного для всего остального неамериканского мира, и потому мало понятного, что приходится воспринимать «as is» – как есть. Я говорю об элементах американской так называемой культуры, бытового американского менталитета.

Есть несколько серий, в которых герои вынуждены плотно общаться с разного рода сексуальными извращенцами. На Западе это всем навязано в виде нормы, и, хотя герои часто с подчёркнутой брезгливостью относятся к подобным персонажам, однако вынуждены держать самих себя в ежовых рукавицах «толерантности». Это тоже одна из причин, почему сериал категорически противопоказан детям из традиционных семей.

Из этой же оперы мировоззренческих отклонений Запада - позабавила серия про "собаку-расиста", и как Хэнк места себе не находил в желании оправдаться и покаяться.

Вывод. В целом сериал оставляет хорошее впечатление. Смотреть интересно, потому что в каждой новой серии случается какая-то новая маленькая, но законченная история.

Главная побудившая причина для просмотра – участие в трансляции Гоблина. Не знаю, приложил ли он руку к переводу мультфильма на русский, но озвучил он его просто шикарно! Как обычно, один за все роли сразу. А ведь персонажей много и каждый говорит своим голосом со своей интонацией, и зачастую с особым акцентом или дефектами в произношении. Вот уж действительно гениальный переводчик!

Позиционируется как «0+», но своим детям-подросткам я бы не стал его показывать, потому что многие тонкости они просто не поймут в силу возраста. В особенности – преданную любовь главного героя делу всей своей жизни – пропановому бизнесу.